Locker #47, 章節 3: The Morgue