STEEL REIGN: PRISONER ZERO 鋼の戦線 — Hagane no Sensen, 章节 1: Mission: Prisoner Rescue