At a cliffside tea stall in the far hills of Nepal, shy Sujan can't say what Maya means to him. Then the stall's old radio plays a Nepali folk song — and Maya has never once seen him dance.