Der Junge, den niemand mochte, 챕터 3: Wahrheit und ein Jahr