Wherever the wind takes us, 章 2: Gliding Is Not Flying