Élise, lycéenne française, s'est donné un an à Tokyo avant de rentrer à Paris. Puis Haruki, garçon au cœur tendre, lui tend son parapluie sous la pluie — et sa famille n'acceptera jamais une Française.