He took the photo that ended a soldier's life — or so he's believed for two years. Now the officer who ended his career says she's alive, and asking for him by name.